Skip to main content

Koiria ja vapaaehtoispuuhia. Satunnaisia käsityöräpellyksiä. Kirjoja ja kielihömppää.

Profiilikuvassa mustan treeniliivin rintataskusta kurkkaa ruskea kumikana. Taskun yläpuolelle on brodeerattu nimi Jenni.

Helsinkiläinen kääntäjä. Syntynyt 321,2 ppm:n aikaan.
Professional translator, Helsinki. Born at 321.2 ppm.

#kääntäminen #kirjallisuus #käännöskirjallisuus #suomentaminen #translation #literarytranslation #literature

Kiinnostuksenaiheita / Some interests:
#valokuvaus #maatapitkinmatkustaminen #maatapitkin #ilmastonmuutos #luontokato #villiinnytys
#photography #sustainabletravel #noflying #climatechange #biodiversity #rewilding

Tämä on uusi kotini Mastodonissa. This is my new home on Mastodon.

I like to make stuff. I was born in the early 80s and I'm from Finland.

I have a background in computer science and I've spent most of my career writing code. That came to an end with CFS, and now I'm a stay-at-home recreational programmer.

I'm also a beginner bassist, whenever I have the energy to play.

I keep this account to a fairly low volume. The overflow goes to @paperthoughts.

En ollut koskaan tirppapalvelimella mutta voispa kokeilla tätäkin ihan piruuttaan. :)

I've never been a huge public poster but I'm here rallying to support federated options for public communications, like a proper network idealist. ;)

Light falls. Lines hold.
And for a moment, the world stands still long enough to be kept.

Kulttuurien tutkija, kirjailija, lukija ja paljon muuta

Lauluntekijä, muusikko
✨ Lauluja sisäisistä & ulkoisista maisemista
🎵 Live-esitys luontosuhdebiiseistä julkaistaan syksyllä 2026
📍 Rovaniemi
🔗 #ellenjarekari #musiikki #suomifolk

🌿 Sävellyksiä, sanoituksia & ääniä luonnon ja ihmisyyden rajapinnoilta.

Pelaamisen keskipiste.
Suomen todennäköisesti suosituin harrastajavoimin pyöritettävä videopeliaiheinen keskustelupalsta ja uutissivusto.

Vapaa-ajalla katson netistä, kun muut pelaavat videopelejä. Toisinaan pelailen itsekin. Työelämässä meteorologi ja koodari.

Fitnessvalmentaja matkalla kohti klassisen kehonrakennuksen kisalavoja. Täällä jaan omaa matkaani sekä ajatuksia lihasmassan kasvatuksesta, voimaharjoittelusta ja ravinnosta.

Fitness coach on the road to compete in classic bodybuilding. Here I share my own journey, along with thoughts on building muscle, strength training, and nutrition.

Hämeen Vasemmistoliitto ry on Vasemmistoliitto rp:n piirijärjestö.

42y old tech nerd from FI | Linux and FOSS user | Maintaining uBlues Aurora (https://getaurora.dev)

Hei, olen Oiva. Toimin ohjelmoitsijana vakuutusalalla. Minua kiinnostaa mm. käytettävyys, kotiautomaatio, pelit, junat, lentskarit, pyöräily, ja OpenStreetMap.

Hello, I’m a Finnish programmer working in insurance. 
I’m interested in usability, home automation, games, trains, planes, OpenStreetMap, and other stuff too.

Eräs kirjoista, luonnosta ja luovista puuhista tykkäävä nörtti.

I'm interested in and working with light art, lighting design and contemporary art. Also, travelling Europe, mostly by train. EN / FI. Helsinki, Finland.

Olen Helsingissä budjaava luonnonystävä, puutarhuri, kirjoittaja, kotisivuilija ja itsen tutkija. Elämä rullaa pääasiassa duunarihommissa, mökillä puuhaten, tarinoita kirjoittaen ja rukoillen. Vaellan suufien polkua kohti katoamista, jos Hän suo.

Ensimmäinen romaanini, Jama ja vuodenkierto julkaistiin elokuussa. Siinä sukelletaan vanhan, pohjoisen vuodenkierron pyörteeseen syvälle itseen ja sen tarinoiden taakse. Kirja julkaistaan myös ilmaisena jatkokertomuksena osoitteessa: jamakirja.com

Kirjoja ja käsitöitä 📚🧶
Virkkausta, ompelua ja uutuutena neulominen!
Luennassa yleensä fantasia tai scifi.

Books and crafts 📚🧶
Crochet, sewing and learning to knit!
Usually reading fantasy or sci-fi.

Ask me about The Murderbot Diaries, Realm of the Elderlings or Over the Garden Wall!

Please have some information about yourself in your profile when making a follow request.
(Most) Toots autodelete after 2 months.

History, Shakespeare, theatre, museums, cityspace, outer space, tree space, book space. Mainly quiet and walkative. Nocturnal. Thrives in cold temperatures.

Kulttuuri- ja kalliohiippari. Turkulaistunut, vaan ei nopeutunut hämäläinen introvertti, jolle sadan metrin päässä näkyvä toinen ihminen on ruuhka. Elämä olisi mukavaa jos olisi aina talvi ja lunta.

On Mastodon since The Great Migration of 2022.